日記(ブログ)

2021.09.01 (Wed)  21:34

不思議な日本語

こんばんは。

 

今日は雨が降ったり止んだりで少し肌寒い一日でした。

 

 

先週までは暑かったのに急に寒くなりましたね。

 

 

そういえば昨日、アニメのドラゴンボールと見ていて思った事がありました。

 

 

クリリンが敵から逃げる時に言った言葉なのですが、

 

 

「とてもじゃないが敵う相手じゃない」

 

 

と言っていました。

 

 

どう考えても勝てる相手では無いので、とても敵わない相手だと思うのですが、どうして「とてもじゃないが」って言うんだろうと疑問に思いました。

 

 

でも普段からみんな日常的に、

 

 

「とてもじゃないけど暑くて死にそう」

とか

「とてもじゃないけど絶対無理」

 

 

とか言いますね。

 

 

すごい状況な時に言う事が多いのですが、どうして「とてもじゃないが」って言うんだろうと調べてみました。

 

 

そしたら、「じゃないが」というのは強調する言葉だそうです。

 

 

つまり「とてもじゃないが」という言葉はとてもを強調した言葉で、「とてもとても」みたいな意味らしいです。

 

 

なんだか紛らわしい日本語ですね。

 

 

そしてなんだか不思議な日本語だなと思いました。

 

 

\(^▽^)/

 

 

***************************************************************
東京足立区北千住で人気のリラクゼーションサロン。
男性セラピスト、男性施術者(男性スタッフ)によるオイルマッサージ(アロママッサージ)、ハワイアンロミロミが人気!バストケア、バストアップ、バストマッサージ、そしてヒップアップも!口コミ多数!エステ感覚でも通っていただけます。
指圧や整体好きのマッサージファンに人気のボディケアやリフレクソロジー(フットケア)も好評。
個人経営の個人サロンなので、個室でゆっくり!
遅くまで営業なので、深夜営業や夜間営業のマッサージ店やリラクゼーションサロンをお探しの方にも♪
***************************************************************

Today's Schedule